수고 하십니다.

귀사의 좋은 제품을 일본으로 가능하시다면

일본으로 수출하고자 합니다.

본인소개는,하기와 같습니다.

업무참조바립니다.

저는 현재,일본에서 (有）金丸物産와 한국 대구에
사무실을 가지고 무역회사를 경영하고 있으며,
본인은,한국에서 대학을 졸업하고,일본에서
치바대학 대학원을 졸업하였습니다.

일본 거주는 20년 정도이며,경력은 현대 그룹
현대종합상사의 일본 현지법인에서 무역 및
전반적인 관리업무를 담당했으며,
일본 식품 관련 연구소에서,연구원으로도
재직을 했습니다.

현재,주로 일하고 있는 분야는 일본을 대상으로
의류,잡화등 도소매업과일본경매 사이트등에
있어서의 인터넷 판매、수입대행등의 일을 하고 있습니다.

이러한 것들을 중심으로 한일간의 교류를 통해
다양한 형태의 성공적인 비지니스를 모색하고자 합니다.

또한, 한일간에 교류와 관련하여 회원여러분과도
서로 좋은 비지니스정보를 교환했으면 합니다.

연락처는,메일 kin0268@yahoo.co.jp<日本>
tokyokim01@hanmail.net<韓國>
Tel:002-81-90-1858-0268<日本>
Fax:002-81-3-３８６３－０７０６<日本>
Fax:053-427-0268 입니다<韓國>

h/p : 010-2922-0268(한국)
　　　　住所；東京都台東区浅草橋５－６－１３－304(일본)
(有）金丸物産 金永錫
대구광역시 서구 평리6동 603-21<韓國>
　　　　　　　　　　　　　　김 영 석